Marc 11:4 - Français Bible Louis Segond - fls

les disciples, étant allés, trouvèrent l'ânon attaché dehors près d'une porte, au contour du chemin, et ils le détachèrent.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

S'en étant allés, les disciples trouvèrent un ânon attaché à une porte, en dehors, au tournant du chemin, et ils le détachèrent.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Etant donc allés, ils trouvèrent l'ânon attaché dehors, devant une porte, entre deux chemins, et ils le délièrent.

Bible Darby en français

Et ils s'en allèrent et trouvèrent un ânon qui était attaché dehors, à la porte, au carrefour; et ils le détachent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Ils s'en vont, ils trouvent un ânon lié, près d'une porte, dehors, au carrefour. Ils le délient.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Ils s’en vont donc et trouvent dans la rue un ânon attaché près d’une porte; ils le détachent.