Marc 10:49 - Français Bible Louis Segond - flsJésus s'arrêta, et dit: Appelez-le. Ils appelèrent l'aveugle, en lui disant: Prends courage, lève-toi, il t'appelle. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Alors Jésus s'arrêta, et dit: "Appelez-le." Et ils l'appelèrent en lui disant: "Aie confiance, lève-toi, il t'appelle." voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueAlors Jésus, s'arrêtant, ordonna qu'on l'appelât. Et ils appelèrent l'aveugle, en lui disant : Aie bon courage ; lève-toi, il t'appelle. voir le chapitreBible Darby en françaisEt Jésus, s'arrêtant, dit qu'on l'appelât; et ils appellent l'aveugle, lui disant: Aie bon courage, lève-toi, il t'appelle. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIéshoua' s'arrête et dit : "Appelez-le". voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Jésus s’arrête et dit: "Appelez-le.” On appelle l’aveugle et on lui dit: "Courage, lève-toi, il t’appelle.” voir le chapitre |