Marc 10:40 - Français Bible Louis Segond - fls

mais pour ce qui est d'être assis à ma droite ou à ma gauche, cela ne dépend pas de moi, et ne sera donné qu'à ceux à qui cela est réservé.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

mais d'être assis à ma droite ou à ma gauche, ce n'est pas à moi de l'accorder, si ce n'est à ceux à qui cela a été préparé."

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

mais, quant à être assis à ma droite ou à ma gauche, il ne m'appartient pas de vous le donner à vous, mais à ceux pour lesquels cela a été préparé.

Bible Darby en français

mais de s'asseoir à ma droite ou à ma gauche, n'est pas à moi pour le donner, sinon à ceux pour lesquels cela est préparé.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Quant à siéger à ma droite ou à gauche, ce n'est pas à moi de le donner, mais... pour qui c'est préparé".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Mais les sièges à ma droite ou à ma gauche, ce n’est pas à moi de les donner; ils sont réservés à d’autres.”