Marc 10:39 - Français Bible Louis Segond - fls

Et Jésus leur répondit: Il est vrai que vous boirez la coupe que je dois boire, et que vous serez baptisés du baptême dont je dois être baptisé;

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Ils répondirent: "Nous le pouvons." Et Jésus leur dit: "Le calice que je vais boire, vous le boirez en effet, et vous serez baptisés du baptême dont je vais être baptisé;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Ils lui dirent : Nous le pouvons. Mais Jésus leur dit : Vous boirez, en effet, le calice que je dois boire, et vous serez baptisés du baptême dont je dois être baptisé ;

Bible Darby en français

Et ils lui dirent: Nous le pouvons. Et Jésus leur dit: Vous boirez bien la coupe que moi je bois, et vous serez baptisés du baptême dont moi je serai baptisé;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Ils lui disent : "Nous pouvons". Iéshoua' leur dit : "La coupe que moi je bois, vous la boirez; dans l'immersion où moi je vais être immergé, vous serez immergés.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Ils lui disent: "Nous le pouvons!” Jésus leur dit: "Vous boirez donc la coupe que je vais boire et vous serez baptisés du même baptême que moi.