Marc 1:32 - Français Bible Louis Segond - flsLe soir, après le coucher du soleil, on lui amena tous les malades et les démoniaques. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Sur le soir, après le coucher du soleil, il lui amenèrent tous les malades et les démoniaques, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLe soir venu, lorsque le soleil fut couché, on lui amena tous les malades et les possédés du démon ; voir le chapitreBible Darby en françaisEt, le soir étant venu, comme le soleil se couchait, on lui apporta tous ceux qui se portaient mal, et les démoniaques; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLe soir venu, au déclin du soleil, ils lui amènent tous ceux qui ont mal et des démoniaques. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Au soir, dès que le soleil fut couché, on commença de lui amener tous ceux qui souffraient de maladies ou de démons. voir le chapitre |