Luc 9:9 - Français Bible Louis Segond - fls

Mais Hérode disait: J'ai fait décapiter Jean; qui donc est celui-ci, dont j'entends dire de telles choses? Et il cherchait à le voir.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Hérode dit: "Quant à Jean, je l'ai fait décapiter. Quel est donc cet homme, de qui j'entends dire de telles choses?" Et il cherchait à le voir.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et Hérode dit : J'ai décapité Jean ; mais quel est donc celui-ci, de qui j'entends dire de telles choses ? Et il cherchait à le voir.

Bible Darby en français

Et Hérode dit: Moi, j'ai fait décapiter Jean; mais qui est celui-ci, de qui j'entends dire de telles choses? et il cherchait à le voir.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Hèrôdès dit: "Iohanân, moi, je l'ai décapité! Mais qui est-il celui dont j'entends parler ainsi?" Et il cherche à le voir.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Hérode se disait: "Je suis bien sûr d’avoir décapité Jean! Qui est maintenant celui-ci dont on raconte tant de merveilles?” Et il aurait aimé voir Jésus.