Luc 9:5 - Français Bible Louis Segond - flsEt, si les gens ne vous reçoivent pas, sortez de cette ville, et secouez la poussière de vos pieds, en témoignage contre eux. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Si l'on refuse de vous recevoir, sortez de cette ville et secouez même la poussière de vos pieds en témoignage contre eux." voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt lorsqu'on ne vous aura pas reçus, sortant de cette ville, secouez la poussière même de vos pieds, en témoignage contre eux. voir le chapitreBible Darby en françaisEt tous ceux qui ne vous recevront pas,... en sortant de cette ville-là, secouez même la poussière de vos pieds, en témoignage contre eux. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEt ceux qui ne vous accueillent pas, sortez de leur ville; secouez la poussière de vos pieds en témoignage contre eux." voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Mais là où on ne vous recevra pas, ne sortez pas de la ville sans avoir secoué la poussière de vos pieds: ce sera un témoignage contre eux!” voir le chapitre |