Or, une pensée leur vint à l'esprit, savoir lequel d'entre eux était le plus grand.
Or, une pensée se glissa dans leur esprit, savoir lequel d'entre eux était le plus grand.
Or une pensée leur vint dans l'esprit : lequel d'entre eux était le plus grand.
Et il s'éleva au milieu d'eux une question, à savoir lequel d'entre eux serait le plus grand.
Une rumination s'introduit en eux: qui d'entre eux est le plus grand?
Ils en étaient venus à se demander lequel d’entre eux était le plus important.