Luc 9:29 - Français Bible Louis Segond - flsPendant qu'il priait, l'aspect de son visage changea, et son vêtement devint d'une éclatante blancheur. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Pendant qu'il priait, l'aspect de son visage changea, et ses vêtements devinrent éblouissants de blancheur. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt pendant qu'il priait, l'aspect de son visage devint tout autre, et ses vêtements devinrent blancs et brillants (d'une éclatante blancheur). voir le chapitreBible Darby en françaisEt comme il priait, l'apparence de son visage devint tout autre, et son vêtement devint blanc et resplendissant comme un éclair; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEt c'est, pendant qu'il prie, l'apparence de ses faces devient autre, et son vêtement d'une blancheur d'éclair. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Pendant qu’il priait, son visage changea d’aspect et son vêtement devint d’une blancheur éblouissante. voir le chapitre |