Les parents de la jeune fille furent dans l'étonnement, et il leur recommanda de ne dire à personne ce qui était arrivé.
Ses parents furent dans le ravissement, mais il leur recommanda de ne dire à personne ce qui était arrivé.
Ses parents furent remplis d'étonnement ; et il leur commanda de ne dire à personne ce qui était arrivé.
Et ses parents étaient hors d'eux; et il leur enjoignit de ne dire à personne ce qui était arrivé.
Ses parents sont stupéfaits. Il leur enjoint de ne dire à personne ce qui était advenu.
Ses parents étaient comme perdus; Jésus, lui, leur commanda de ne dire à personne ce qui était arrivé.