Mais il la saisit par la main, et dit d'une voix forte: Enfant, lève-toi.
Mais lui, la prenant par la main, dit à haute voix: "Enfant, lève-toi"
Mais lui, la prenant par la main, s'écria, en disant : Jeune fille, lève-toi.
Mais lui, les ayant tous mis dehors, et l'ayant prise par la main, cria, disant: Jeune fille, lève-toi.
Mais il saisit la main et l'appelle en disant: "Enfant, réveille-toi!"
Jésus la prit par la main et l’appela: "Enfant, lève-toi!”