Luc 7:47 - Français Bible Louis Segond - flsC'est pourquoi, je te le dis, ses nombreux péchés ont été pardonnés: car elle a beaucoup aimé. Mais celui à qui on pardonne peu aime peu. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923C'est pourquoi, je te le déclare, ses nombreux péchés lui sont pardonnés, parce qu'elle a beaucoup aimé; mais celui à qui l'on pardonne peu, aime peu." voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueC'est pourquoi, je te le dis, beaucoup de péchés lui sont remis, parce qu'elle a beaucoup aimé. Mais celui à qui on remet moins, aime moins. voir le chapitreBible Darby en françaisC'est pourquoi je te dis: Ses nombreux péchés sont pardonnés, car elle a beaucoup aimé; mais celui à qui il est peu pardonné, aime peu. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniPour tout cela, je te dis, ses fautes nombreuses lui sont remises, parce qu'elle a beaucoup aimé. Mais celui à qui peu est remis aime peu." voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998“C’est pourquoi, je te le dis, ses péchés, ses nombreux péchés lui sont pardonnés, parce qu’elle a beaucoup aimé! Mais celui à qui l’on pardonne peu montre peu d’amour!” voir le chapitre |