Luc 7:4 - Français Bible Louis Segond - flsIls arrivèrent auprès de Jésus, et lui adressèrent d'instantes supplications, disant: Il mérite que tu lui accordes cela; voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ceux-ci étant arrivés vers Jésus, le prièrent avec grande instance, en disant: "Il mérite que vous fassiez cela pour lui; voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCeux-ci, étant venus auprès de Jésus, le priaient avec instance, en lui disant : Il mérite que vous lui accordiez cela ; voir le chapitreBible Darby en françaisEt étant venus à Jésus, ils le priaient instamment, disant: Il est digne que tu lui accordes cela, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIls arrivent chez Iéshoua', le supplient avec empressement et disent: "Il vaut que tu lui accordes cela. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Arrivés près de Jésus, ceux-ci insistent: "Il mérite que tu fasses cela pour lui, voir le chapitre |