Luc 7:34 - Français Bible Louis Segond - fls

Le Fils de l'homme est venu, mangeant et buvant, et vous dites: C'est un mangeur et un buveur, un ami des publicains et des gens de mauvaise vie.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Le Fils de l'homme est venu mangeant et buvant, et vous dites: C'est un homme de bonne chère et un buveur, un ami des publicains et des gens de mauvaise vie.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Le Fils de l'homme est venu, mangeant et buvant ; et vous dites : Voici un homme de bonne chère et un buveur de vin, un ami des publicains et des pécheurs.

Bible Darby en français

Le fils de l'homme est venu, mangeant et buvant, et vous dites: Voici un mangeur et un buveur, un ami des publicains et des pécheurs.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Le fils de l'homme vient, mangeant et buvant; et vous dites:

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Et puis vient le Fils de l’Homme qui mange et qui boit, et l’on dit: ‘Voilà un mangeur et un buveur de vin, un ami des collecteurs de l’impôt et des pécheurs!’