Luc 6:39 - Français Bible Louis Segond - flsIl leur dit aussi cette parabole: Un aveugle peut-il conduire un aveugle? Ne tomberont-ils pas tous deux dans une fosse? voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Il leur fit encore cette comparaison: "Un aveugle peut-il conduire un aveugle? Ne tomberont-ils pas tous les deux dans la fosse? voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIl leur proposait aussi cette comparaison : Est-ce qu'un aveugle peut conduire un aveugle ? Ne tomberont-ils pas tous deux dans la (une) fosse ? voir le chapitreBible Darby en françaisEt il leur disait aussi une parabole: un aveugle peut-il conduire un aveugle? ne tomberont-ils pas tous deux dans la fosse? voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl leur dit un exemple: "Un aveugle peut-il guider un aveugle? Ne tombent-ils pas ensemble dans la fosse? voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il leur donna cette comparaison: "Un aveugle peut-il guider un autre aveugle? Ne tomberont-ils pas tous les deux dans le trou? voir le chapitre |