Luc 6:29 - Français Bible Louis Segond - flsSi quelqu'un te frappe sur une joue, présente-lui aussi l'autre. Si quelqu'un prend ton manteau, ne l'empêche pas de prendre encore ta tunique. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Si quelqu'un te frappe sur une joue, présente-lui encore l'autre; et si quelqu'un t'enlève ton manteau, ne l'empêche pas de prendre aussi ta tunique. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt à celui qui te frappe sur une joue, présente encore l'autre ; et celui qui te prend ton manteau, ne l'empêche pas de prendre aussi ta tunique. voir le chapitreBible Darby en françaisA celui qui te frappe sur une joue, présente aussi l'autre; et si quelqu'un t'ôte ton manteau, ne l'empêche pas de prendre aussi ta tunique. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniÀ qui te frappe sur une joue, tends-lui l'autre aussi. Au preneur de ton manteau, ne refuse pas la tunique aussi. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Si on te frappe sur une joue, présente encore l’autre; si on te prend ton manteau, ne refuse pas ta tunique. voir le chapitre |