Luc 6:10 - Français Bible Louis Segond - flsAlors, promenant ses regards sur eux tous, il dit à l'homme: Étends ta main. Il le fit, et sa main fut guérie. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Puis, promenant son regard sur eux tous, il dit à cet homme: "Etends ta main." Il l'étendit et sa main redevint saine. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt ayant promené ses regards sur eux tous, il dit à l'homme : Etends ta main. Il l'étendit, et sa main fut guérie. voir le chapitreBible Darby en françaisEt les ayant tous regardés à l'entour, il lui dit: Étends ta main. Et il fit ainsi; et sa main fut rendue saine comme l'autre. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl les regarde à la ronde, tous, et il lui dit: "Tends ta main!" Il le fait, et sa main est rétablie. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Jésus promena son regard sur l’assistance, puis il dit à l’homme: "Étends ta main!” L’autre étendit la main: elle était guérie. voir le chapitre |