Luc 4:14 - Français Bible Louis Segond - flsJésus, revêtu de la puissance de l'Esprit, retourna en Galilée, et sa renommée se répandit dans tout le pays d'alentour. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Alors Jésus retourna en Galilée, dans la puissance de l'Esprit, et sa renommée se répandit dans tout le pays d'alentour. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueAlors Jésus retourna en Galilée par la vertu de l'Esprit, et sa renommée se répandit dans tout le pays. voir le chapitreBible Darby en françaisJésus s'en retourna en Galilée, dans la puissance de l'Esprit; et sa renommée se répandit par tout le pays d'alentour. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIéshoua' revient en Galil dans la puissance du souffle. La rumeur sort dans tout le pays d'alentour autour de lui. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Jésus revint en Galilée avec la puissance de l’Esprit et l’on commença à parler de lui dans toute la région. voir le chapitre |