Luc 3:21 - Français Bible Louis Segond - flsTout le peuple se faisant baptiser, Jésus fut aussi baptisé; et, pendant qu'il priait, le ciel s'ouvrit, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Or, dans le temps que tout le peuple venait de recevoir le baptême, Jésus fut aussi baptisé, et pendant qu'il priait, le ciel s'ouvrit, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueOr, il arriva que, tout le peuple recevant le baptême, Jésus ayant aussi été baptisé, comme il priait, le ciel s'ouvrit, voir le chapitreBible Darby en françaisEt il arriva que, comme tout le peuple était baptisé, Jésus aussi étant baptisé et priant, le ciel s'ouvrit; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEt c'est, après l'immersion de tout le peuple, Iéshoua' est aussi immergé. Il prie. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Avec tout le peuple qui recevait le baptême, Jésus aussi se fit baptiser. Comme il priait, le ciel s’ouvrit voir le chapitre |