Luc 3:15 - Français Bible Louis Segond - fls

Comme le peuple était dans l'attente, et que tous se demandaient en eux-même si Jean n'était pas le Christ,

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Comme le peuple était dans l'attente, et que tous se demandaient dans leurs cœurs, à l'égard de Jean, s'il ne serait pas le Christ,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Cependant, comme le peuple supposait, et que tous pensaient dans leurs cœurs, que Jean était peut-être le Christ,

Bible Darby en français

Et comme le peuple était dans l'attente, et que tous raisonnaient dans leurs coeurs à l'égard de Jean si lui ne serait point le Christ,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Le peuple attend; tous font des réflexions dans leur coeur à propos de Iohanân: si jamais il était le messie?

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Le peuple était dans l’attente et tous se demandaient si Jean ne serait pas le Messie.