Luc 24:46 - Français Bible Louis Segond - fls

Et il leur dit: Ainsi il est écrit que le Christ souffrirait, et qu'il ressusciterait des morts le troisième jour,

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

et il leur dit: "Ainsi il est écrit: et ainsi il fallait que le Christ souffrît, qu'il ressuscitât des morts le troisième jour,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et il leur dit : C'est ainsi qu'il est écrit, et c'est ainsi qu'il fallait que le Christ souffrît, et qu'il ressuscitât d'entre les morts le troisième jour,

Bible Darby en français

Et il leur dit: Il est ainsi écrit; et ainsi il fallait que le Christ souffrît, et qu'il ressuscitât d'entre les morts le troisième jour,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Il leur dit: "Il est écrit ainsi que le messie souffrirait, puis se relèverait d'entre les morts, au troisième jour;

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Il leur dit: "Vous voyez, c’était dans l’Écriture: le Messie devait souffrir et ressusciter d’entre les morts le troisième jour.