Lorsqu'ils furent près du village où ils allaient, il parut vouloir aller plus loin.
Lorsqu'ils se trouvèrent près du village où ils allaient, lui fit semblant d'aller plus loin.
Lorsqu'ils furent près du bourg où ils allaient, il fit semblant d'aller plus loin.
Et ils approchèrent du village où ils allaient; et lui, il fit comme s'il allait plus loin.
Ils s'approchent du village où ils allaient. Là, il feint de poursuivre sa route.
Lorsqu’ils approchèrent du village où ils se rendaient, il fit semblant d’aller plus loin.