Luc 23:34 - Français Bible Louis Segond - flsJésus dit: Père, pardonne-leur, car ils ne savent ce qu'ils font. Ils se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Mais Jésus disait: "Père, pardonnez-leur, car ils ne savent ce qu'ils font." Se partageant ensuite ses vêtements, ils les tirèrent au sort. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt Jésus disait : Père, pardonnez-leur, car ils ne savent ce qu'ils font. Partageant ensuite ses vêtements, ils les tirèrent au sort. voir le chapitreBible Darby en françaisEt Jésus dit: Père, pardonne-leur, car ils ne savent ce qu'ils font. Et ayant fait le partage de ses vêtements, ils tirèrent au sort. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEt Iéshoua' dit: "Père, remets-leur: non, ils ne savent pas ce qu'ils font." Ils partagent ses vêtements et jettent les sorts. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998(Jésus disait: "Père, pardonne-leur, car ils ne savent ce qu’ils font.”) Puis ils se partagèrent ses vêtements en les jouant aux dés. voir le chapitre |