Luc 21:25 - Français Bible Louis Segond - flsIl y aura des signes dans le soleil, dans la lune et dans les étoiles. Et sur la terre, il y aura de l'angoisse chez les nations qui ne sauront que faire, au bruit de la mer et des flots, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Et il y aura des signes dans le soleil, dans la lune et dans les étoiles, et, sur la terre, les nations seront dans l'angoisse et la consternation, au bruit de la mer et des flots; voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIl y aura des signes dans le soleil, dans la lune et dans les étoiles, et, sur la terre, (la) détresse des nations, à cause du bruit confus de la mer et des flots, voir le chapitreBible Darby en françaisEt il y aura des signes dans le soleil et la lune et les étoiles, et sur la terre une angoisse des nations en perplexité devant le grand bruit de la mer et des flots, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni"Des signes seront dans le soleil, dans la lune, dans les étoiles; et sur la terre, l'oppression des goîm, angoissés par le fracas de la mer et des flots. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998“Puis il y aura des signes dans le soleil, la lune et les étoiles, et sur la terre ce sera l’angoisse pour les nations effrayées par le fracas de la mer et des flots. voir le chapitre |