Jésus, ayant levé les yeux, vit les riches qui mettaient leurs offrandes dans le tronc.
Jésus, levant les yeux, vit les riches qui mettaient leurs offrandes dans le tronc.
Jésus, regardant, vit les riches qui mettaient leurs offrandes dans le tronc.
Et comme il regardait, il vit des riches qui jetaient leurs dons au trésor.
Il lève le regard et voit ceux qui jettent dans le trésor du Temple leurs offrandes: des riches.
Levant les yeux, Jésus vit des riches qui déposaient leurs offrandes dans le trésor;