Luc 20:26 - Français Bible Louis Segond - fls

Ils ne purent rien reprendre dans ses paroles devant le peuple; mais, étonnés de sa réponse, ils gardèrent le silence.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Ainsi ils ne purent le prendre en défaut sur aucune parole devant le peuple; et admirant sa réponse, ils gardèrent le silence.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et ils ne purent rien reprendre dans ses paroles devant le peuple ; mais, ayant admiré sa réponse, ils se turent.

Bible Darby en français

Et il ne pouvaient le surprendre dans ses paroles devant le peuple; et étonnés de sa réponse, ils se turent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Ils ne sont pas capables de le prendre par cette parole en présence du peuple. Ils s'étonnent de sa réponse et gardent le silence.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Avec cela il leur fut impossible de prendre en défaut ses paroles devant le peuple. Ils furent très surpris de sa réponse et gardèrent le silence.