Le second vint, et dit: Seigneur, ta mine a produit cinq mines.
Le second vint et dit: Seigneur, votre mine a produit cinq autres mines.
Le second vint, et dit : Seigneur, ta mine a produit cinq mines.
Et le second vint, disant: Maître, ta mine a produit cinq mines.
Le deuxième vient et dit:
Le deuxième vient à son tour et dit: ‘Ta mine, seigneur, en a produit cinq autres.’