Luc 16:31 - Français Bible Louis Segond - flsEt Abraham lui dit: S'ils n'écoutent pas Moïse et les prophètes, ils ne se laisseront pas persuader quand même quelqu'un des morts ressusciterait. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Mais Abraham lui dit: S'ils n'écoutent pas Moïse et les prophètes, quelqu'un des morts ressusciterait, qu'ils ne le croiraient point." voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueAbraham lui dit : S'ils n'écoutent pas Moïse et les prophètes, quand même quelqu'un des morts ressusciterait, ils ne croiront pas. voir le chapitreBible Darby en françaisEt il lui dit: S'ils n'écoutent pas Moïse et les prophètes, ils ne seront pas persuadés non plus si quelqu'un ressuscitait d'entre les morts. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl lui dit: voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998“Abraham répondit: ‘S’ils n’écoutent pas Moïse, et les prophètes, même avec la résurrection d’un mort on ne les convaincrait pas.’ ” voir le chapitre |