Luc 16:1 - Français Bible Louis Segond - flsJésus dit aussi à ses disciples: Un homme riche avait un économe, qui lui fut dénoncé comme dissipant ses biens. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Jésus disait aussi à ses disciples: "Un homme riche avait un économe qu'on accusa devant lui de dissiper ses biens. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueJésus disait aussi à ses disciples : Un homme riche avait un économe, et celui-ci fut accusé auprès de lui d'avoir dissipé ses biens. voir le chapitreBible Darby en françaisEt il dit aussi à ses disciples: Il y avait un homme riche qui avait un économe; et celui-ci fut accusé devant lui comme dissipant ses biens. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl dit aussi aux adeptes: "Un homme est riche; il a un gérant. Ce dernier est accusé auprès de lui de dilapider ses biens. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Jésus dit encore aux disciples: "Quelqu’un de riche avait un intendant, et on vint lui rapporter que l’intendant dissipait ses biens. voir le chapitre |