Luc 15:6 - Français Bible Louis Segond - fls

et, de retour à la maison, il appelle ses amis et ses voisins, et leur dit: Réjouissez-vous avec moi, car j'ai retrouvé ma brebis qui était perdue.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

et, de retour à la maison, il assemble ses amis et ses voisins et leur dit: Réjouissez-vous avec moi, parce que j'ai trouvé ma brebis qui était perdue.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

et venant dans sa maison, il appelle ses amis et ses voisins, et leur dit : Réjouissez-vous avec moi, car j'ai trouvé ma brebis qui était perdue.

Bible Darby en français

et, étant de retour à la maison, il appelle les amis et les voisins, leur disant: Réjouissez-vous avec moi, car j'ai trouvé ma brebis perdue.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

et il vient à la maison, convoque les amis et les voisins pour dire:

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

rentré chez lui, il rassemble amis et voisins et leur dit: ‘Partagez ma joie, car j’ai retrouvé ma brebis perdue!’