Luc 14:14 - Français Bible Louis Segond - fls

Et tu seras heureux de ce qu'ils ne peuvent pas te rendre la pareille; car elle te sera rendue à la résurrection des justes.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

et tu seras heureux de ce qu'ils ne peuvent te rendre la pareille, car cela te sera rendu à la résurrection des justes."

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

et tu seras heureux de ce qu'ils n'ont pas le moyen de te le rendre, car cela te sera rendu à la résurrection des justes.

Bible Darby en français

et tu seras bienheureux, car ils n'ont pas de quoi te rendre la pareille: car la pareille te sera rendue en la résurrection des justes.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Oui, en marche seras-tu! Oui, cela te sera rendu au relèvement des justes."

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Heureux seras-tu s’ils n’ont pas les moyens de te le rendre, car on te le rendra lors de la résurrection des justes.”