Luc 13:8 - Français Bible Louis Segond - flsLe vigneron lui répondit: Seigneur, laisse-le encore cette année; je creuserai tout autour, et j'y mettrai du fumier. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Le vigneron lui répondit: Seigneur, laissez-le encore cette année, jusqu'à ce que j'aie creusé et mis du fumier tout autour. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLe vigneron, répondant, lui dit : Seigneur, laisse-le encore cette année, jusqu'à ce que je creuse tout autour et que j'y mette du fumier ; voir le chapitreBible Darby en françaisEt répondant, il lui dit: Maître, laisse-le cette année aussi, jusqu'à ce que je l'aie déchaussé et que j'y aie mis du fumier; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMais il répond et lui dit: voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Mais l’autre répondit: Maître, laisse-le encore cette année, je piocherai tout autour et je mettrai du fumier. voir le chapitre |