Luc 13:12 - Français Bible Louis Segond - flsLorsqu'il la vit, Jésus lui adressa la parole, et lui dit: Femme, tu es délivrée de ton infirmité. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923L'ayant vue, Jésus l'appela et lui dit: "Femme, tu es délivrée de ton infirmité." voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueJésus, la voyant, l'appela auprès de lui et lui dit : Femme, tu es délivrée de ton infirmité. voir le chapitreBible Darby en françaisEt Jésus, la voyant, l'appela et lui dit: Femme, tu es délivrée de ton infirmité. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIéshoua' la voit, l'interpelle et lui dit: "Femme, te voilà déliée de ton infirmité." voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Dès que Jésus la voit, il l’interpelle: "Femme, te voici délivrée de ton infirmité!” voir le chapitre |