Luc 12:8 - Français Bible Louis Segond - flsJe vous le dis, quiconque me confessera devant les hommes, le Fils de l'homme le confessera aussi devant les anges de Dieu; voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Je vous le dis encore, quiconque m'aura confessé devant les hommes, le Fils de l'homme aussi le confessera devant les anges de Dieu; voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueOr, je vous le dis, quiconque me confessera devant les hommes, le Fils de l'homme le confessera aussi devant les anges de Dieu. voir le chapitreBible Darby en françaisEt je vous dis: Quiconque m'aura confessé devant les hommes, le fils de l'homme le confessera aussi devant les anges de Dieu; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniJe vous dis: celui qui se déclare pour moi en face des hommes, le fils de l'homme se déclarera aussi pour lui, en face des messagers d'Elohîms. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998“Je vous le dis: Celui qui m’aura reconnu devant les hommes, le Fils de l’Homme à son tour le reconnaîtra devant les anges de Dieu. voir le chapitre |