Luc 12:56 - Français Bible Louis Segond - fls

Hypocrites! vous savez discerner l'aspect de la terre et du ciel; comment ne discernez-vous pas ce temps-ci?

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Hypocrites, vous savez reconnaître les aspects du ciel et de la terre; comment donc ne reconnaissez-vous pas le temps où nous sommes?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Hypocrites, vous savez apprécier l'aspect du ciel et de la terre ; comment donc n'appréciez-vous pas ce temps-ci ?

Bible Darby en français

Hypocrites! vous savez discerner les apparences de la terre et du ciel, et comment ne discernez-vous pas ce temps-ci?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Hypocrites! Vous savez discerner les faces de la terre et du ciel. Mais ce temps-ci, comment ne le discernez-vous pas?

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Gens superficiels! Vous savez reconnaître la physionomie de la terre et du ciel, mais vous n’êtes pas capables d’identifier le temps présent!