car un de mes amis est arrivé de voyage chez moi, et je n'ai rien à lui offrir,
car un de mes ami qui voyage est arrivé chez moi, et je n'ai rien à lui offrir;
car mon ami est arrivé de voyage chez moi, et je n'ai rien à lui présenter?...
Oui, un ami est arrivé de voyage chez moi, et je n'ai rien à lui servir.>
Un ami qui voyage vient de m’arriver, et je n’ai rien à lui offrir.’