Luc 11:26 - Français Bible Louis Segond - flsAlors il s'en va, et il prend sept autres esprits plus méchants que lui; ils entrent dans la maison, s'y établissent, et la dernière condition de cet homme est pire que la première. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Alors il s'en va, prend avec lui sept autres esprits plus méchants que lui; puis ils entrent et s'y établissent: et le dernier état de cet homme devient pire que le premier." voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueAlors il s'en va, et prend avec lui sept autres esprits, plus méchants que lui, et, entrant dans cette maison, ils y habitent. Et le dernier état de cet homme devient pire que le premier. voir le chapitreBible Darby en françaisAlors il va, et prend sept autres esprits plus méchants que lui-même; et étant entrés, ils habitent là; et la dernière condition de cet homme-là est pire que la première. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniAlors il va prendre sept autres souffles pires que lui. Ils entrent habiter là, et la fin de cet homme est pire que son début." voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Alors il va et ramène sept autres esprits plus méchants que lui; ils entrent et s’installent, et la nouvelle situation de cette personne est alors pire que la première.” voir le chapitre |