Luc 10:23 - Français Bible Louis Segond - fls

Et, se tournant vers les disciples, il leur dit en particulier: Heureux les yeux qui voient ce que vous voyez!

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Et se tournant vers ses disciples, il leur dit en particulier: "Heureux les yeux qui voient ce que vous voyez!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et se tournant vers ses disciples, il dit : Heureux les yeux qui voient ce que vous voyez.

Bible Darby en français

Et se tournant vers les disciples, il leur dit en particulier: Bienheureux sont les yeux qui voient ce que vous voyez!

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Se tournant vers ses adeptes, à part, il dit: "En marche, les yeux qui voient ce que vous voyez!

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Jésus se tourna vers les disciples, à un moment où ils étaient seuls, et il leur dit: "Heureux les yeux qui voient ce que vous voyez.