Luc 1:13 - Français Bible Louis Segond - flsMais l'ange lui dit: Ne crains point, Zacharie; car ta prière a été exaucée. Ta femme Élisabeth t'enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jean. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Mais l'ange lui dit: "Ne crains point, Zacharie, car ta prière a été exaucée; ta femme Elisabeth te donnera un fils que tu appelleras Jean. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueMais l'ange lui dit : Ne crains pas, Zacharie, car ta prière a été exaucée, et ta femme Elisabeth t'enfantera un fils, auquel tu donneras le nom de Jean. voir le chapitreBible Darby en françaisEt l'ange lui dit: Ne crains pas, Zacharie, parce que tes supplications ont été exaucées, et ta femme Élisabeth t'enfantera un fils, et tu appelleras son nom Jean. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLe messager lui dit: "Ne frémis pas, Zekharyah! Oui, ton imploration a été entendue. Èlishèba', ta femme, t'enfantera un fils. Tu crieras son nom: Iohanân. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Mais l’ange lui dit: "N’aie pas peur Zacharie, voici que ta prière a été exaucée; ta femme Élisabeth va te donner un fils que tu appelleras Jean. voir le chapitre |