Lévitique 8:35 - Français Bible Louis Segond - fls

Vous resterez donc sept jours à l'entrée de la tente d'assignation, jour et nuit, et vous observerez les commandements de l'Éternel, afin que vous ne mouriez pas; car c'est là ce qui m'a été ordonné.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Vous resterez sept jours, jour et nuit, à l'entrée de la tente de réunion, et vous observerez les ordres de Yahweh, afin que vous ne mouriez pas ; car c'est là ce qui m'a été ordonné. "

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Vous demeurerez jour et nuit dans le tabernacle en veillant devant le Seigneur, de peur que vous ne mouriez, car il m'a été ainsi commandé.

Bible Darby en français

Et vous demeurerez pendant sept jours à l'entrée de la tente d'assignation, jour et nuit, et vous garderez ce que l'Éternel vous a donné à garder, afin que vous ne mouriez pas; car il m'a été ainsi commandé.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

À l'ouverture de la tente du rendez-vous, vous habiterez jour et nuit, sept jours; gardez à la garde de IHVH-Adonaï, et vous ne mourrez pas : oui, cela m'a été ordonné ainsi. "

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

durant sept jours et sept nuits vous resterez devant la Tente du Rendez-Vous. Vous observerez ces ordres de Yahvé sous peine de mort, c’est ainsi qu’il me l’a ordonné.”