Lévitique 8:11 - Français Bible Louis Segond - fls

Il en fit sept fois l'aspersion sur l'autel, et il oignit l'autel et tous ses ustensiles, et la cuve avec sa base, afin de les sanctifier.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Il en aspergea sept fois l'autel, et il oignit l'autel avec tous ses ustensiles, ainsi que le bassin avec sa base, pour les consacrer.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

et ayant fait sept fois les aspersions sur l'autel pour le sanctifier, il y versa l'huile, aussi bien que sur tous ses ustensiles (vases) ; et il sanctifia de même avec l'huile le lavoir (bassin) d'airain avec la base qui le soutenait.

Bible Darby en français

et il en fit aspersion sur l'autel sept fois, et il oignit l'autel, et tous ses ustensiles, et la cuve et son soubassement, pour les sanctifier;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Il en asperge l'autel sept fois, messie l'autel et tous ses objets, la vasque et son assise, pour les consacrer.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Il aspergea sept fois l’autel, il oignit l’autel et tous ses ustensiles, ainsi que le bassin avec son support, pour qu’ils soient aussi consacrés.