Lévitique 7:36 - Français Bible Louis Segond - flsC'est ce que l'Éternel ordonne aux enfants d'Israël de leur donner depuis le jour de leur onction; ce sera une loi perpétuelle parmi leurs descendants. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923C'est ce que Yahweh a ordonné aux enfants d'Israël de leur donner depuis le jour de leur onction ; ce sera une redevance perpétuelle parmi leurs descendants. " voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiqueet c'est ce que le Seigneur a commandé aux enfants d'Israël de leur donner par une observation religieuse, qui doit passer d'âge en âge dans toute leur postérité. voir le chapitreBible Darby en françaisce que l'Éternel a commandé de leur donner, de la part des fils d'Israël, du jour qu'il les aura oints; c'est un statut perpétuel en leurs générations. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanonice que IHVH-Adonaï a ordonné de leur donner au jour où il les messie, de par les Benéi Israël, règle de pérennité pour leurs cycles. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Yahvé a commandé aux Israélites de le leur donner à partir du jour de leur consécration; cette loi vaudra d’âge en âge, pour toujours.” voir le chapitre |