Lévitique 7:13 - Français Bible Louis Segond - flsA ces gâteaux il ajoutera du pain levé pour son offrande, avec son sacrifice de reconnaissance et d'actions de grâces. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923On ajoutera des gâteaux levés à l'offrande qu'on présentera avec la victime de reconnaissance de son sacrifice pacifique. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueOn offrira aussi des pains levés avec l'hostie d'action de grâces, qui s'immole pour le sacrifice pacifique ; voir le chapitreBible Darby en françaisIl présentera pour son offrande, avec les gâteaux, du pain levé avec son sacrifice d'action de grâces de prospérités; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl présentera son présent avec des galettes de pain fermenté, sur le sacrifice de merci de ses pacifications. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998On ajoutera cette offrande aux gâteaux de pâte fermentée et à ce qui est offert en sacrifice de communion pour rendre grâces. voir le chapitre |