x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Lévitique 5:16 - Français Bible Louis Segond - fls

Il donnera, en y ajoutant un cinquième, la valeur de la chose dont il a frustré le sanctuaire, et il la remettra au sacrificateur. Et le sacrificateur fera pour lui l'expiation avec le bélier offert en sacrifice de culpabilité, et il lui sera pardonné.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Et ce dont il a fait tort au sanctuaire, il le restituera, avec un cinquième en plus, et il le donnera au prêtre. Et le prêtre fera pour lui l'expiation avec le bélier offert en sacrifice de réparation, et il lui sera pardonné.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

il restituera le dommage qu'il a fait, en y ajoutant une cinquième partie qu'il donnera au prêtre, lequel, offrant le bélier, priera pour lui, et son péché lui sera pardonné.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et ce en quoi il a péché en prenant de la chose sainte, il le restituera, et y ajoutera par-dessus un cinquième, et le donnera au sacrificateur; et le sacrificateur fera propitiation pour lui avec le bélier du sacrifice pour le délit; et il lui sera pardonné.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Ce en quoi il a fauté contre le sacrement il le paie, y ajoute son cinquième et le donne au desservant. Le desservant l'absout grâce au bélier de la coulpe, et il lui est pardonné.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Il rendra ce dont il a privé le sanctuaire involontairement, et il ajoutera un cinquième en plus. Il donnera le tout au prêtre; le prêtre fera pour lui le rite de l’expiation avec le bélier offert en sacrifice de réparation, et il sera pardonné.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité