Lévitique 4:22 - Français Bible Louis Segond - flsSi c'est un chef qui a péché, en faisant involontairement contre l'un des commandements de l'Éternel, son Dieu, des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Si c'est un chef qui a péché, en faisant par erreur une de toutes les choses que Yahweh, son Dieu, a défendu de faire, se rendant ainsi coupable, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueSi un prince pèche, et qu'ayant fait par ignorance quelqu'une des choses qui sont défendues par la loi du Seigneur, voir le chapitreBible Darby en françaisSi un chef a péché, et a fait par erreur, à l'égard de l'un de tous les commandements de l'Éternel, son Dieu, ce qui ne doit pas se faire, et s'est rendu coupable, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLe nassi qui faute et fait, par inadvertance, l'un de tous ordres de IHVH-Adonaï, son Elohîms, qui ne se font pas est coupable. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Si un chef a péché, s’il s’est rendu coupable en faisant par erreur une de ces choses que Yahvé son Dieu a défendu de faire, voir le chapitre |