Lévitique 4:21 - Français Bible Louis Segond - flsIl emportera le taureau hors du camp, et il le brûlera comme le premier taureau. C'est un sacrifice d'expiation pour l'assemblée. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Il emportera le taureau hors du camp et le brûlera comme le premier taureau. Tel est le sacrifice pour le péché de l'assemblée d'Israël. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique(Mais) Le prêtre emportera aussi le veau hors du camp, et le brûlera comme il a été dit du premier, parce que c'est pour le péché de tout le peuple. voir le chapitreBible Darby en françaisEt on emportera le taureau hors du camp, et on le brûlera comme on a brûlé le premier taureau: c'est un sacrifice pour le péché pour la congrégation. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl fait sortir le bouvillon hors du camp et l'incinère, comme il a incinéré le premier bouvillon : c'est le défauteur de l'assemblée. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il emportera le taureau hors du camp et le brûlera comme le premier taureau: c’est le sacrifice pour le péché de la communauté. voir le chapitre |