Lévitique 4:14 - Français Bible Louis Segond - flset que le péché qu'on a commis vienne à être découvert, l'assemblée offrira un jeune taureau en sacrifice d'expiation, et on l'amènera devant la tente d'assignation. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923l'assemblée offrira un jeune taureau en sacrifice d'expiation, et on l'amènera devant la tente de réunion. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiqueet qu'il reconnaisse ensuite son péché, il offrira pour son péché un veau qu'il amènera à l'entrée du tabernacle. voir le chapitreBible Darby en françaiset que le péché qu'ils ont commis contre le commandement vienne à être connu, alors la congrégation présentera un jeune taureau en sacrifice pour le péché, et on l'amènera devant le tente d'assignation; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniPuis, quand la faute par laquelle ils ont fauté est connue, l'assemblée présente un bouvillon, fils de bovin, pour défauteur. Ils le font venir face à la tente du rendez-vous. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998la communauté offrira, dès qu’elle aura pris conscience du péché qu’elle a commis, un jeune taureau en sacrifice pour le péché. On le conduira devant la Tente du Rendez-Vous, voir le chapitre |