Lévitique 26:18 - Français Bible Louis Segond - flsSi, malgré cela, vous ne m'écoutez point, je vous châtierai sept fois plus pour vos péchés. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Si, après cela, vous ne m'écoutez pas, je vous châtierai sept fois plus pour vos péchés. Je briserai l'orgueil de votre force; voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueQue si, après cela même, vous ne m'obéissez point, je vous châtierai encore sept fois plus, à cause de vos péchés, voir le chapitreBible Darby en françaisEt si, après cela encore, vous ne m'écoutez pas, je vous châtierai encore sept fois plus à cause de vos péchés; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEt si jusqu'en cela vous ne m'entendez pas, je continuerai à vous corriger au septuple de vos fautes. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Et si après tout cela vous ne m’écoutez pas, je vous châtierai sept fois plus que vous n’aurez péché, voir le chapitre |