Lévitique 25:25 - Français Bible Louis Segond - flsSi ton frère devient pauvre et vend une portion de sa propriété, celui qui a le droit de rachat, son plus proche parent, viendra et rachètera ce qu'a vendu son frère. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Si ton frère est devenu pauvre et vend une portion de sa propriété, son représentant, son parent le plus proche viendra et rachètera ce qu'a vendu son frère. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueSi ton frère, étant devenu pauvre, vend le petit héritage qu'il possédait, le plus proche parent pourra, s'il le veut, racheter ce que celui-là aura vendu. voir le chapitreBible Darby en françaisSi ton frère est devenu pauvre, et vend une partie de sa possession, alors que celui qui a le droit de rachat, son plus proche parent, vienne et rachète la chose vendue par son frère. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniQuand ton frère se ruine et vend sa propriété, son plus proche racheteur vient et rachète la vente de son frère. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Si ton frère est dans la gêne et vend sa propriété, son plus proche parent pourra racheter ce que son frère a vendu. voir le chapitre |