Lévitique 23:31 - Français Bible Louis Segond - fls

Vous ne ferez aucun ouvrage. C'est une loi perpétuelle pour vos descendants dans tous les lieux où vous habiterez.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Vous ne ferez aucun travail. C'est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous demeurerez.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Vous ne ferez donc aucun ouvrage en ce jour-là ; et cette ordonnance sera éternellement observée dans toute votre postérité et dans tous les lieux où vous demeurerez.

Bible Darby en français

Vous ne ferez aucune oeuvre: c'est un statut perpétuel, en vos générations, dans toutes vos habitations.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Vous ne ferez aucun ouvrage : règle de pérennité pour vos cycles, en tous vos habitats.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Vous ne ferez aucun travail: c’est un rite perpétuel que vous garderez de génération en génération partout où vous habiterez.